Keine exakte Übersetzung gefunden für نقص التمويل
Übersetzen Französisch Arabisch نقص التمويل
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
تمويل {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
-
ravitaillement (n.)mehr ...
-
financement (n.) , {Wirt}تَمْوِيل {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
autofinancement (n.) , {Wirt}التَّمْوِيلُ الذَّاتِيّ {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
-
modestie (n.)mehr ...
- mehr ...
-
chétiveté (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
نقص {déficiente}mehr ...
-
ravaler (v.)mehr ...
-
gêne (n.)mehr ...
-
incomplétude (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
besoin (n.)mehr ...
- mehr ...
-
pauvreté (n.)mehr ...
-
réduction (n.)mehr ...
Textbeispiele
-
• Le manque de moyens financiers;• نقص التمويل
-
Incidences de l'insuffisance du financementأثر نقص التمويل
-
c) Le manque de ressources financières, qui posait problème partout;(ج) إن نقص التمويل يمثل شاغلاً عالمياً؛
-
Toutefois, ce plan n'a pas encore été mis à exécution à cause du manque de fonds.غير أن الخطة لم تُنفذ بعد بسبب نقص التمويل.
-
Pour plusieurs organisations féminines, l'incertitude du financement est une carence.وتتعرض منظمات نسائية عديدة لعدم الاستقرار الناتج عن نقص التمويل.
-
ii) « Situations d'urgence chroniquement sous-financées ».'2` ”حالات الطوارئ التي تعاني من نقص التمويل بشكل دائم“.
-
Le manque de moyens de financement sous leurs diverses formes représente aussi un obstacle majeur à l'adaptation.يُعتبر نقص التمويل بمختلف أشكاله عائقاً رئيسياً يعترض سبيل التكيف.
-
Le manque de financement constitue un autre problème.ومن المعوقات الأخرى القائمة في هذا المجال نقص التمويل.
-
Leur participation aux ateliers a été compromise faute de financement.وقد أُعيقت مشاركتها في حلقات العمل بسبب نقص التمويل.
-
L'acquisition de ces matériels a en effet dû être reportée par manque de fonds.وقد حال نقص التمويل دون الحصول على هذه الأجهزة.